SONG DATA

UFO(僕らの銀河系)


原 由子

作詞:阿久 悠/補作詞:桑田佳祐・Jadranka/作曲:都倉俊一/編曲:小林武史&桑田佳祐

5:47

 …(イントロ 日本語訳)…
 愛してる。いつまでもあなたと一緒にいたい。

手を合わせて見つめるだけで
愛し合える話もできる
くちづけするより甘く
ささやき聞くより強く
私の心をゆさぶるあなた

ものいわずに思っただけで
すぐあなたにわかってしまう
飲みたくなったらお酒
眠たくなったらベッド
次から次へとさし出すあなた

信じられないことばかりあるの
もしかしたらもしかしたらそうなのかしら

それでもいいわ少し
地球の男にあきたところよ

でも私は確かめたいわ
その素顔を一度は見たい
鏡にうつしてみたり
光をあててもみたり
それでもあなたは普通のあなた

ああ突然オレンジ色の
ああ光が私をつつみ
夢みる気持ちにさせて
どこかへさらって行くわ
やっぱりそうなの素敵なあなた

信じられないことでしょうけれど
嘘じゃないの嘘じゃないのほんとのことよ

それでもいいわ少し
地球の男にあきたところよ

 …(間奏 日本語訳)…
 私たちは銀河系のほかの惑星からUFOに乗ってやって来た。いつも私たちが
 望むのは、地球人との友情です。しかし、地球人はすでにお互いに殺し合う
 ことが一番の問題解決法だと決定してしまった。今、私たちは何も理解でき
 ないが、多分私たちに何か平和への手助けができるかもしれない。
 地球人よ!
 ここから一緒に地球を見てみましょう。愚かな人々のありさまを。
 いつも歌を歌っていられる人生を亡くさないために。

 おお!神様(ロシア語/フランス語)

 もう一度、もう一度、何度もこの歌をくりかえせ!

 よう 僕らは 銀河系 Chaka Boon
 よう 僕らは 銀河系 Chaka Boon
 みんなで泣くな兄弟

それでもいいわ少し
それでもいいわ
それでもいいわ少し
地球の男にあきたところよ
あきたところよ
あきたところよ

収録作品