SONG DATA

PARADISE


サザンオールスターズ

作詞:桑田佳祐/English Lyrics' Collaboration:TOMMY SNYDER/作曲:桑田佳祐/編曲:サザンオールスターズ

5:54

guest musicians

角谷仁宣(Computer programming)/山本拓夫(Tenor Sax)

I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, New-Clear U.

I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, Nouveau Blue.



娑婆でもない 黄泉(よみ)でもない

涙の Sunshine Day

陽だまりの陰で泣く

生命(いのち)よ What'd I say?



Amen. "愛" はLibido(リビドー) "憎" はInsane

巨大な傘に呑(の)まれそうな

ひとりぼっちの僕を見て

ここは小さな平和のパラダイス



喜びも 悲しみも

刹那の Sunshine Day

大空を切り裂いて

手にした One Fine Day



Amen. "愛" はLibido(リビドー) "憎" はInsane

瓦礫(がれき)の中で歌う声は

疲れ果てた天使のゴスペル

祈る言葉 I called your name.



I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, New-Clear U.

I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, Nouveau Blue.



忘られぬ 過去がある

涙の Sunshine Day

この地球(ほし)で 見る希望(ゆめ)が

人々(ひと)を葬(ほうむ)る What'd I say?



Amen. 保有(も)つべきか 何故(なぜ)

保有(も)たざるべきかの See Saw Game(シーソーゲーム)

疑惑のベールが剥(は)がれそうな

ひとりぼっちの君を見て

棺(ひつぎ)の中で I called your name.



I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, New-Clear U.

I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, Nouveau Blue.



 空が真っ赤に燃えている

 リンゴ剥(む)く手を止とめてはみたが

 きっと私は そうよ私は

 どうせ私はなまけもの

 明日(あす)の運命(さだめ)を何(なん)で知ろう?



 Ah, 終わらない

 Ah, PARADISE

 Ah, 終わらない

 Ah, ・・・

 Get it on,・・・



 Inside, Outside, WADI-WADI

 Inside, Outside, MAYBE CRAZY

 Good God!!

 You're wadi like a Sex-Machine!!

 Yeah, WADI & SOUL.



I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, New-Clear U.

I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, Nouveau Blue.

Yeah!! I know・・・



I would never, Now-or-Never,

世は何故(なぜ)に・・・



Don't be cruel!!

二度と帰らぬ魂の叫び

あの夏の悪夢を永遠(とわ)の心に

過(あやま)ちは神の数だけ我(わ)れに

ああ無情



I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, New-Clear U.

I would never, Now-or-Never,

Wadi-Wadi, Nouveau Blue.

I would never, Do-Wadi-Di

What cha gonna do,

What cha gonna do i-yeah.





☆Japanese RAP inspired by 北原白秋

収録作品