聖なる夜に、
すべての人の心へLOVE & PEACEを。
桑田佳祐、松任谷由実。
日本のポップスシーンを長年牽引し続けてきたふたりで急遽制作された
「Kissin’ Christmas (クリスマスだからじゃない) 2023」。
1986年、桑田佳祐が中心となって企画された伝説の音楽番組・日本テレビ「メリー・クリスマス・ショー」。当時、番組のために制作された 作詞：松任谷由実、作曲：桑田佳祐による楽曲「Kissin’ Christmas (クリスマスだからじゃない)」が、2023年・冬、新たに生まれ変わる。
2022年にデビュー50周年を迎えたユーミンこと松任谷由実。以前よりユーミンから「何か一緒にコラボレーションするのはどうですか？」と提案を受けていた桑田佳祐が、偉大なる先輩の記念すべき節目のお祝いとして、オファーに応えることを思い立った所から、この夢の企画は始まったのである。2023年、ユーミンは現在も続く全国アリーナツアーの最中であり、桑田は「サザンオールスターズ デビュー45周年」の精力的な活動の真っ只中。多忙を極める2人だったが、それらと並行して水面下でプロジェクトは進んでいった。その一方で、今なお海の向こうで争いは続き、新たな惨劇も勃発。不安と悲しみが世界中を覆っている。そんな、2人の中から出たテーマは・・・
“今、この世界に必要なのは、争い傷つけ合うことではなく、互いに歩み寄り、穏やかに対話すること。”
こうして両者の想いが重なり、桑田佳祐＆松任谷由実名義による初タッグが実現した。
原曲の世界観はそのままに、大胆なアイデアで楽曲をリメイクし、桑田とユーミンのデュエット歌唱も新たにレコーディング。夢と希望の灯火宿る、新たなクリスマス・アンセムへと生まれ変わった。
二人の想いを体現する形で、「Kissin’ Christmas (クリスマスだからじゃない) 2023」 から得られる収益の一部は、子どもたちの未来といのちを守るためにセーブ・ザ・チルドレンへ寄付される。
聖なる夜に、すべての人の心へLOVE & PEACEを。
「Merry Christmas! ユーミン」
「ありがとう！」
最初に、私の方から桑田くんにお誘いの手紙を書きました。
本当に久しぶりに、新録音の"Kissin’ Christmas"で共演できて、心から嬉しいです。
サザンオールスターズ45周年でご多忙の中、こちらへもお祝いだなんて、勿体なさすぎます。
豊富なアイデアの実現とレコーディングの精度の高さ。
さすが桑田くんは優秀な制作チームを率いていると、脱帽したりため息が出たり。
とても刺激になりました。
Kissin’ Christmas、大好きな曲。そう言える幸せ。
～今年の想い出にすべて君がいる～
今までの自分の詞の中でも大好きなこのフレーズは、あの素晴らしいメロディーとリズムが運んで来てくれました。
今回っているアリーナツアー、根底に流れているテーマには”反戦”も含まれています。
桑田くんとご飯を食べながら今の世の中に起きている様々な出来事の話もしました。
私たち二人のコラボレーションによって、世の中が少しでも明るくポジティブになるよう、
みなさんの背中を押せたらそんな嬉しいことはありません。
未来がより良い世界であるために。
最後にサザンオールスターズ45周年、本当におめでとう！
心からの愛と尊敬をこめて。
＜初回プレス分展開写真＞
2023年11月27日（月）より配信
ダウンロード&ストリーミング2023年12月20日（水）発売
VICL-38800 / ¥1,100（税込）
初回プレス分のみ、紙ジャケット仕様＋
“仲良くしようよ!! クリスマス・ステッカー”封入
2024年2月14日（水）発売
VIKL-30120 / ¥1,650（税込）
※12月20日(水)発売の「ユーミン乾杯!!～松任谷由実50周年記念コラボベストアルバム～」にも収録されます
この楽曲から得られる収益の一部は、困難に直面している世界の子どもたちの未来といのちを守るために、セーブ・ザ・チルドレンへ寄付させていただきます。
作詞：松任谷由実
作曲：桑田佳祐
編曲：桑田佳祐&片山敦夫
道行く人の吐息が星屑に消え
気づいたら君がそっと手をつないだ
忘れちゃいたくないよね今夜の瞳
泣きそうな街中よりキラキラして
クリスマスだから言うわけじゃないけど
何か特別な事をしてあげる
誰も見ていないから
I'll kiss you alright? So slight.
いつも 照れてるままに過ぎる
You gotta be right. In this holy night.
今年の想い出にすべて君がいる
これから何処に向かって進んでるのか
時々わからなくて哀しいけど
きっと大丈夫だよね今夜の瞳
新しい日を夢で変えてゆける
クリスマスだから言うわけじゃないけど
何か大切な事ができるような
誰かが振り向いても
I'll kiss you alright? In snow light.
いつも 立ち止まると逃げてく
You gotta be right. In this holy night.
今年の出来事がすべて好きになる
Un uh… あなたへの
Un uh… プレゼント
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
つむじ風追い越して
だから好きだと言って
天使になって
しかってもらうわ
My Darling!
今宵 誰も見ていないから
I'll kiss you alright? So slight.
いつも 照れてるままに過ぎる
You gotta be right. In this holy night.
もう いくつ寝るとお正月
今宵 誰かが振り向いても
I'll kiss you alright? In snow light.
いつも 立ち止まると逃げてく
You gotta be right. In this holy night.
今年の出来事がすべて好きになる
誰も見ていないから
I'll kiss you alright? So slight.
いつも 照れてるままに過ぎる
You gotta be right. In this holy night.
今宵 誰も見ていないから
I'll kiss you alright? So slight.
We're hearin' sha la la la and singing hymns tonight.
You gotta be right. In this holy night.
今年の想い出にすべて君がいる
今年の想い出にすべて君がいる
桑田佳祐
サザンオールスターズのフロントマンとして、1978年にシングル「勝手にシンドバッド」でデビュー。以来、常に日本のミュージックシーンのトップを走り続けている。また1987年リリースの「悲しい気持ち（JUST A MAN IN LOVE）」でソロアーティストとしても活動を開始し、「波乗りジョニー」「白い恋人達」「明日晴れるかな」などの多数のヒット曲を持つ。2022年、ソロデビュー35周年を迎えてベストアルバム『いつも何処かで』をリリース。5大ドームを含む全国ツアーを開催し、2023年５月３日には映像作品『お互い元気に頑張りましょう!! -Live at TOKYO DOME-』をリリースした。2023年はサザンオールスターズとしてデビュー45周年を迎え、新曲の三ヶ月連続配信リリースや故郷・茅ヶ崎での野外ライブ開催など精力的な活動を行なっている。
オフィシャルサイト松任谷由実
1972年、多摩美術大学在学中に荒井由実として、シングル「返事はいらない」でデビュー。ユーミンの愛称で親しまれ、「ひこうき雲」「やさしさに包まれたなら」「守ってあげたい」「真夏の夜の夢」「Hello, my friend」「春よ、来い」など、数々の名曲を生み出す。これまでにオリジナルアルバム39作品をリリース。史上初のアルバム総売上ソロ歌手3,000万枚を突破する等、名実共に日本を代表する女性アーティストとして活躍を続けている。
昨年、2022年7月5日にデビュー50周年を迎え、10月4日に「ユーミン万歳～松任谷由実50周年記念ベストアルバム～」をリリース。オリコン史上初となる6年代首位を獲得。今年5月からは、50周年を記念した自身のキャリア最大の全国アリーナツアー「50th Anniversary 松任谷由実コンサートツアー The Journey」を開催。追加公演含め全54公演574,000人の動員を予定している。
オフィシャルサイト
私が敬愛する大先輩、ユーミンこと松任谷由実さんから「何か二人で一緒にコラボレーションするのはどう？」とご提案をいただき、今回のプロジェクトは始まりました。話題 を届けることが出来ないか？”という思いが湧き上がり、今回この「Kissin’ Christmas」をリメイクし、デュエットするに至りました。
久しぶりにゆっくりお話をさせていただく中で、“世界各国で起きている様々な出来事に対しての憂い”や、“次の世代へ向けて、今の自分達に何が出来るか”といった話にもなりました。
“ユーミンさんの50周年を純粋にお祝いしたい”という気持ちとともに、“何か世の中に明るい
ユーミンさんが書かれたこの楽曲の歌詞は、オリジナル制作当時のものと基本的には変わりませんが、今改めて聴くと、現代を生きる我々の心にも響く言葉が詰まっています。
多くの言葉を尽くすよりも、我々“音楽人”に出来ることはただ、歌を作り届けることに限られます。世の中全体に「仲良くしようよ!!」というメッセージを届けるべく、まずは私とユーミンさんが心を一つに、三十数年の時を超えてこの曲を歌わせていただきました。
ユーミンさん、50周年、心よりおめでとうございます！
これからも仲良くしてね!!